La SIMG (Società Italiana di Medicina Generale) ha tradotto il video prodotto da Scott Murray (professore di Primary Care all’Università di Edimburgo) che illustra efficacemente gli obiettivi e le modalità di attuazione delle cure palliative nelle patologie oncologiche e non oncologiche. Il breve filmato illustra il diverso andamento dei bisogni fisici, psicologici, sociali e spirituali nelle traiettorie di fine vita delle malattie cronico-degenerative, fornendo utili indicazioni per una loro gestione tempestiva e coerente con il relativo sviluppo temporale. SIMG e SICP si propongono di diffondere questo filmato per facilitare la conoscenza delle cure palliative precoci sia nel mondo sanitario che nel pubblico generale. Si segnala il notevole valore formativo di questo video che costituisce pertanto anche un valido strumento didattico.
Luciano Orsi su indicazione di Edoardo Di Maggio (edoardodimaggio@alice.it) e Alessandro Guerroni (alessandro@studioguerroni.it)